20.7.09



























































































































































































































































































































































































Black Diamond - Sun World






















16.7.09







26.3.09



cliquea donde dice spiel....

1.10.08

1

23.9.08

Valentina nos trae el espíritu olímpico de Beijing (1/3)

¿Cómo llegaste a ir a los Juegos Olímpicos? Seguro tuviste que pasar alguna admisión para ser elegida, ¿no? ¿Eras la única chilena?
En abril del 2007 me llegó un correo de la Federación de Hockey. Me preguntaron a mí y a otras hockistas, si queríamos participar en la selección para elegir a las personas que representarían a los jóvenes deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Lo conversé con mis papás y decidí postular. Tenía que presentar un curriculum deportivo, unas fotos, las notas de los dos últimos años de colegio, un certificado de que hablaba bien inglés o francés. Otro requisito era tener entre 16 y 18 años durante los Juegos Olímpicos. Hubo una preselección y después me llamaron a una entrevista personal con varios jurados. Esto fue en el Comité Olímpico de Chile. Había varias deportistas de otras disciplinas deportivas así que se veía difícil. El 3 de julio hubo una ceremonia en que se anunciaron a los dos que iban (un hombre y una mujer). Yo no podía creer que me hubieran elegido a mi!!! El otro representante chileno era Nicolás Valdivieso (velerista)

Allá habían otros jóvenes que estaban en tus mismas condiciones de invitados, ¿qué puedes contarnos de ese intercambio?
Yo fui al OYC (Olympic Youth Camp) , Campamento de la Juventud en español.
Su origen se remonta a los Juegos de Estocolmo de 1912. En ese tiempo el rey Gustav de Suecia invitó a 1500 boy scouts a levantar carpas cerca del estadio olímpico y celebrar actividades y reuniones; de esta manera comenzó el prototipo del Campamento de la Juventud Internacional. En los Juegos Olímpicos de Munich 1972 el Comité Olímpico Internacional oficialmente lo admitió como una parte integral de los Juegos. En la carta olímpica se establece que todas las ciudades donde se realicen los juegos, se deberá también organizar el Campamento de la Juventud.
El Comité Olímpico Internacional se hace cargo e invita a dos jóvenes (hombre y mujer) de cada país a participar.


"El campamento se organiza con el fin de proporcionar a los jóvenes de todo el mundo una oportunidad para aprender acerca del espíritu y la experiencia olímpica, la belleza de la cultura china, y para promover el entendimiento y la amistad mutua. El objetivo es promover ampliamente el espíritu olímpico, la paz mundial, la cooperación y el desarrollo, y la idea de la prosperidad común entre los jóvenes del mundo. "

¿y cuántos eran más o menos?
Eran unas 400 personas de todos los países. Nos entregaron un uniforme y credencial que teníamos que usar siempre. Dormíamos en un colegio acondicionado especialmente para nosotros. A mí me toco dormir con las representantes de Ghana y Chipre. También dormía en nuestra habitación una de las voluntarias chinas.
Nos dividieron en 12 equipos (40 personas en cada uno). Con tu equipo viajabas en los buses y participabas en distintas actividades.
Estábamos demasiado cuidados. No dejaban que nos sacaran fotos, entrábamos a todas partes muy rápido y siempre había algún monitor chino cerca para lo que uno quisiera. Un día cerraron entero un mall solo para nosotros. Fue bkn !!

Valentina nos trae el espíritu olímpico de Beijing (2/3)

Cuéntanos un poco de tu impresión cuando llegaste allá. La decoración, el ambiente, como se sentía estar en los Juegos
El viaje fue super largo. En el Comité Olímpico me dieron una maleta con un uniforme oficial de la delegación chilena. Con ese uniforme tuve que viajar. De Chile partí a Auckland (Nueva Zelanda), después a Sydney (Australia), de ahí a Shanghai y después a Beijing. Salí el 2 de agosto y llegue el 4.

China estaba toda ambientada de los Juegos Olímpicos. En todas las calles, edificios, estadios....todo estaba decorado y lleno de gente china. Estaban super orgullosos de su país y de los juegos. Se notaba que habían invertido muuuuuuucha plata en esto. Por ejemplo, algo increíble.....en la ceremonia de inauguración uno llegaba a su asiento y encontraba una bolsa roja llena de cosas (tres linternas, luces fosforescentes, manitos que aplaudían, abanicos, un precioso libro empastado con el programa) y eso para TODO el estadio!!
Había un ambiente general de euforia y felicidad en todos lados. Todos eran super amables y te ayudaban si necesitabas cualquier cosa (sobre todo traducción, aunque esa era la parte difícil, ya que pocos chinos hablaban inglés)

Y de China que nos puedes decir... ¿Se puede uno dar cuenta que estás en ese país o era todo tan cosmopolita que era una realidad en si misma?
Te das cuenta desde el primer momento que estas en CHINA!! Cuando uno viaja generalmente ve gente de otros países en los lugares turísticos. En China no, todos son chinos menos uno!!! Para donde mirara veía solo chinos. Además está la barrera del idioma y de la escritura. En el campamento tomé un curso de caligrafía china y es muy difícil. No escriben con letras sino que por sonidos de sílabas. Por ejemplo, para escribir tu nombre en chino no usarían las 5 letras de Pablo sino que lo separarían en dos sonidos pa - blo y eso es lo que escriben en símbolos.

Vamos a lo deportivo netamente, ¿qué te parecieron las instalaciones? ¿qué deportes visitastes, algún deportista destacado con el que estuviste?
Un día, fuimos a la Villa Olímpica. Increíble!!! Era como una mini ciudad, con calles, semáforos, edificios, tiendas, etc. Fui al departamento donde estaba la delegación chilena. Ahí estuve con algunos deportistas, entre ellos Nicolás Massu. Me gustaría destacar que el jefe de la delegación, Jaime Agliati, era lo mejor!!! Demasiado preocupado y fue mucho lo que nos ayudo. En la Villa Olímpica fui al comedor que era gigante!! Había comida de todos los continentes, era como el patio de comida de los malls pero multiplicado por cinco! Uno pedía comida y todo era gratis. No había que pagar!!

Valentina nos trae el espíritu olímpico de Beijing (3/3)

Y lo nuestro...¿cómo viste el Hockey Olímpico? ¿qué te pasó cuando viste salir a las mejores selecciones del mundo a la cancha, que seguramente estaba llena de holandeses, australianos y chinos?
En el youth camp lo primero que hice fue buscar si había mas hockistas. Encontré a dos. La de Nueva Zelanda y obviamente a la argentina (Pachi). Nos hicimos bien amigas y el día que fuimos a la Villa Olímpica se consiguió entradas para ir a ver el partido de hockey de Argentina – Estados Unidos. El que nos ayudó mucho mucho a que nos dieran permiso (porque implicaba salirnos de nuestro programa) fue Jaime Agliati , que incluso nos mandó en auto porque llovía mucho.
Con lluvia y todo el partido estuvo IN CRE I BLE!!! Es impresionante ver un partido de categoría olímpica.
Me acordé mucho del Pollo Rodríguez y la Fer Rodríguez.
Me impresionó que a pesar de la lluvia, el estadio estaba lleno. Había un ambiente muy distinto al que había sentido jamás en un partido de hockey. Era como que sentía el amor al deporte!! Había pantalla gigantes que celebraban los goles. Todo el estadio "sonaba" fuerte. Como que entendí cuando los periodistas escriben que el "estadio rugía". En un momento me olvidé que estaba lloviendo porque como que uno se contagiaba de esa energía que había en todo el estadio.


Entre tanto estímulo de vida sana y deporte, ¿se te imprimió el espíritu deportivo que encierra todo eso? ¿Deja algo en tu vida, en tu visión hacia el hockey, en lo que puedas aportar a los demás? ¿hay una motivación especial ahora que podrá servir de empuje en tu equipo?
Esta fue una experiencia super grande. Yo no tenia muy claro a lo que iba por lo que superó cualquier expectativa que pudiera haber tenido. Me toco la GRAN suerte de haber ido a estos juegos de CHINA!!! No sé si se repetirá la grandeza y espectacularidad como la que tuvieron estos juegos olímpicos. Fui como "embajadora chilena" a conocer deportistas de otros países. Hice muchos amigos. Nos llevaron a conocer la Cuidad Prohibida y la Gran Muralla China. Nos llevaron a todos los estadios que construyeron. Me tocó ir a ver distintos deportes: hockey, volleyball, basketball, football y atletismo.

En lo personal las cuatro cosas que mas me impactaron fueron: la Ceremonia Inaugural, la Villa Olímpica, la Muralla China y la despedida el día que nos fuimos. Uno se pregunta si se puede hacer grandes amigos en 17 días y para mí la respuesta es SÍ. Vivimos tantas cosas juntos en esos 17 días que estos recuerdos y buenos amigos quedarán para siempre.

Estando allá uno se siente orgulloso de ser deportista. Lo único que quería era volver y jugar hockey.

Me siento orgullosa de ser jugadora del Country Club. Agradezco a todos mis entrenadores por todo lo que me han enseñado ya que, va mucho mas allá del deporte. Tengo super amigas de equipo. Amigas con las que he crecido, jugado, viajado y veraneado.

También quiero agradecer especialmente a Esteban Geyger, Presidente de la Federación Chilena de Hockey, por su ayuda y constante apoyo. Siempre me sentí respaldada por la federación. Me acompañaron y alentaron desde el principio, diciendo que se sentían orgullosos de que una hockista representara a los deportistas chilenos en el Campamento de la Juventud de Beijing.

29.8.08

25.8.08

Andrea Mateluna en Amor Amarillo (1/3)

Hace cuanto que juegas Hockey. ¿Cuándo llegaste al Country?
Partí jugando en el Colegio desde los 10 años. En el Club, llegué hace 22 años, en 1986.

¿Cuántas veces has salido campeona con el Club? ¿te acuerdas los años?
El 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 1997, 1994, 1993, y para atrás, no me acuerdo.

Nombra algún momento especial con la camiseta del club
Cada año es un torneo especial, no sé si haya una jugada específica, porque ademas tengo mala memoria…jajaja. En realidad todos los momentos vividos dentro de la cancha han sido los mejores de mi vida, más aún con la amarilla.

Nombra a quienes acompañaron tu carrera/ a quienes te aportaron como persona y que sientes algún reconocimiento por ella(s)
UFFF… mis mejores amigas... mis pololos... mi marido... mi vida entera giró en torno a este deporte, mi forma de ser y de ver la vida… no sé si podría nombrarlos a todos... pero sé que cada uno sabe lo que yo siento por ellos… Maca Scaff, Paula Mackenzie, Kay Rojas, Sole Krautz, Cristian Montegu, Martin Vatter… y muchos más… de todas maneras gracias a todos los que me acompañaron en mi formación… Patrick, Miguel Maldonado, Daniel Gath, Ruth Percival, Alan Jousse

Hablemos un poco de la Selección, ¿estuviste en la Junior?
Sí. En 1991 en el Sudamericano Jr. y luego fui al Panamericano Jr, en Caracas Venezuela

¿Cuánto tiempo estuviste en la adulta?
Desde 1989 hasta 2003

No fue poco tiempo, y ¿en qué torneos o giras participaste?
uf... en el Sudamericano de 1994 y en el de 1997, en la gira a Holanda y Buenos Aires el 98', luego nuevamente el 99' a Buenos Aires, jugué los Juegos Panamericanos de Winnipeg Canadá donde salimos en 6° Lugar, en Vancouver 2001 en el 4 Naciones donde salimos en 3er lugar, el 2002 hubo un Torneo Internacional en Chile donde también salimos 3ª , luego Cuba y Buenos Aires en el 2003, para terminar ese mismo año con los Juegos Panamericanos de Santo de Domingo donde obtuvimos el 4°lugar .

¿Qué impresión te queda al haberte puesto la roja?
Siempre fue un orgullo y alegría representar a Chile; es una sensación demasiado especial, que sólo los que han jugado con la camiseta de Chile pueden saber.

Andrea Mateluna en Amor Amarillo (2/3)

¿Cuántos goles habrás marcado con la camiseta del Country? ¿llevas la cuenta?
Promedio por año como 30, pero no sé con exactitud. He sido Goleadora del Torneo Nacional los años 2007, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 1999, 1998, 1997… y no me acuerdo hacia atrás.

Una cosa que admiramos es la facilidad con que defines y celebras como si hubieses hecho una broma ¿te pones nerviosa frente al arco? ¿fue siempre así o la experiencia aportó con la frialdad en el área?
Obvio que la experiencia siempre ayuda y no es lo mismo estar frente a la arquera con 17 años que con 36… pero, el deseo de gol siempre está, siempre he tenido en mente convertir hartos goles, la verdad es que nunca me pongo nerviosa, son más las ganas que los nervios.

¿Formaste alguna sociedad en el gol con otra jugadora en tu carrera?
Buenas compañeras de equipos he tenido muchas y todas me han ayudado en algún momento o veían el pase justo para llegar al gol. Pero destaco a Maca Scaff, Kay Rojas y Michelle Wilson, y sin lugar a dudas, que como socia de goles a la Caro García, y la entretención de celebrar siempre de alguna manera especial.

Aparte de la definición, ¿qué otra cualidad técnica o táctica se te hace natural?
Cualidad táctica no tengo muy claro y técnica podría ser mi pegada y mi recepción de revés enganchando para adentro.

Hablemos de tu debut en el PW-A, el primer año La generación que venía contigo en ese ascenso al primer equipo, ¿qué piensas que aportó con su llegada a las mayores?
Aportamos juventud... jajaja... y las ganas de hacer cosas importantes y nuevas en el equipo, de lograr cosas que se fueron dando con el tiempo, como la seguidilla de títulos de hace poco.

¿Quiénes de las grandes estaban en ese momento? ¿qué aprendiste de la generación de arriba?
Estaban María Paz Robinson, Yoli, Loreto Santa Cruz, la Mapa, que eran unas jugadorazas.
De ellas aprendí que había un equipo que no se dejaba perder, que entregaba el corazón en la cancha y hasta el último minuto del partido había que correr y jugar como si fuera el primero. También entendí lo que significaba el compromiso de pertenecer a un equipo y de estar en todos los entrenamientos y partidos, teniendo que dejar de lado las actividades personales.

Hoy eres madre de 2 hijos y, sin embargo, te haces el tiempo para seguir en el primer equipo. Es algo notable.
Cosa que no ha sido facil, lo fue por algunos años, pero hoy Jesús ya tiene 13 años y Guillermo 7 y es cada vez mas difícil dejarlos para ir a entrenar. Cuando eran chiquititos no se daban cuenta, ahora sí.

¿cuál sientes que es tu rol en el PW-A? ¿qué valores te parecen de mayor relevancia en los que estás aportando?
Siento que mi rol en PW-A es transmitir lo que por años ha sido este equipo, lo que les conté, de dejar todo en la cancha y nunca dejarse ganar, la mística del equipo, el trabajar con 10 compañeras más en la cancha y que cada una sea fundamental para que el equipo funcione, incluídas las que están afuera esperando entrar.

Andrea Mateluna en Amor Amarillo (3/3)

Cuando llegaste al Country se viajaba mucho a Buenos Aires ¿qué recuerdos tienes de esas giras? ¿influyeron para anclarte en el club?
Maravillosos, aunque un poco perno, ya que viajábamos con uniforme country, falda, blusa blanca, corbata… igual divertido para tener 15 años. Pero el tiempo allá muy entretenido, donde los lazos de amistad se hicieron muy fuertes y, sin duda, eso te hace sentir que eres parte de algo que no quieres dejar; de ser parte del club y parte de tu equipo para siempre. O no se nota todavía porque estoy aquí, jajaja.

En esos tiempos ustedes pertenecían al PW-C, entrenaban con Patrick y tenían mucha onda con el PW-3. Me acuerdo que las ibamos a ver los partidos y lo único que esperabamos era que marcaras un gol para que soltaras el palo y celebraras con una serie de flip-flap ¿cuánto habrá durado eso?
Jajaja, no sé cuanto duro, pero era muy divertido a lo pititore, todos esperaban que metiera un gol para ver el flip-flap, igual me daba un poco de vergüenza.

Los Molles, tu balneario de toda la vida, fue parte también de las pretemporadas, promovidas por otro oriundo, Roberto Cortínez ¿qué dejó esa pasada del hockey en los veranos? ¿se remecía el balneario cuando veían a los hockistas entrenando duro madrugadas y tardes? Muchas veces tu casa se llenó de hockistas ¿extrañas me imagino eso no?, porque realmente lo pasabamos bien.
Gracias a esas pre temporadas yo supe que existía un equipo en el Country y Patrick me invitó a probarme en marzo de 1987.
La verdad es que esos veranos estuvimos todos los días juntos y lo pasamos demasiado bien, no sólo en mi casa, en la playa, las conchitas etc… la verdad es que queda como secreto de gira…jaja. Durante muchos años todas las mollinas, no sólo yo, los esperamos para repetir ese verano… fueron días muy lindos… Podríamos repetirlos… jajaja.


Para terminar quiero agradecer a la directiva de Country por el apoyo, y decirles a todos los jugadores que espero sepan la suerte de haberse encontrado con este deporte y pertenecer a PWCC…..CAMPEÓN….. ya que la sangre amarilla se lleva y es muy difícil describir lo que se siente……espero que la experiencia que tenga cada uno sea tan linda como ha sido para mí….que llegó no sólo a ser un deporte si no un estilo de vida… los quiero mucho… Andre